Page 10 - RSG BÜLTEN 02

sanatçı hakkında - { şubat 2014 }

BİLİMSEL

SANAT ESERLERİ

İ

İngiltere’de Işık’ın çalışmalarını In England we have been very

görmek bizi çok heyecanlandırdı. excited with Işık’s work. The

Çalışmaların bilimsel doğruluğunun scientific accuracy is perfect, and

mükemmel olmasının yanı sıra her the paintings are works of art as

biri birer sanat eseridir. Işık’ın aldığı well. Işık’s training as an engineer
mühendislik eğitimi, yaprakların is shown in the representation of

yapısı ve daldaki diziliminin the structure of the leaves, and their

resmedilmesine yansıyor. Bu, arrangement on the branch. This is

Şili’den Maymun Çıkmaz (Araucaria shown very well in the painting of

araucara) ağacının resminde the monkey puzzle tree (Araucaria

görülebilir. araucana) from Chile.

Bu sergide “Şili Orman Bitkileri” It is a great pleasure to see the

Kitabı’nda yer alacak resimleri paintings for the book ‘Plants from
görmek büyük zevkti. Sanat ve the Woods and Forest of Chile’. This

bilimin buluştuğu bu çalışmalar will be a work which will be famous

sayesinde bu kitap her zaman
for all time, combaning botanical art

ünlü olacaktır. Edinburg Kraliyet and scientific description.

Botanik Bahçesi, bu kitap için, Işık’ın It is fortunate that the great skill

yeteneğine ve becerilerine sahip and talent of Işık Güner is available

olması nedeniyle çok şanslı.
for the Royal Botanic Garden of

Edinburgh, to have for this book.

Martyn Rix
‘Curtis’ Botanical Magazine’ Editörü, Martyn Rix

KEW.
Editor of Curtis’ Botanical Magazine,

‘Royal Horticultural Society’,
KEW.

Sanat Komitesi Jüri Üyesi
Judge of Royal Horticultural Society,

Picture Committee

10 İTÜ RSG | 02/2014